伊和中辞典 2版の解説
manata
[名](女)
1 平手打ち;どんと一突きすること
dare una ~ sulla spalla|肩をどんと突く.
2 一つかみ, 手のひらいっぱい
una ~ di terra|一握りの土地, 猫の額ほどの狭い土地
a manate|手いっぱいに;多量に, たっぷり.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...