伊和中辞典 2版の解説
manipolare
[他]［io manìpolo］
1 調合する, 混ぜる；（薬品などを）取り扱う
～ unguenti｜軟膏を混ぜる.
2 （情報などを）偽造する, 変質させる；だいなしにする, こじつける.
3 マッサージをする.
4 （強制せずに）誘導する
～ le coscienze｜マインドコントロールする.
出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...