伊和中辞典 2版の解説
marcatóre
[名](男)［(女) -trice］
1 印をつける人, 検印［烙印(らくいん)］を押す人；検印用の道具.
2 〘スポ〙（敵を）マークする選手；得点者；（得点の）記録係.
出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...