伊和中辞典 2版の解説
màrchio
[名](男)
1 刻印, 焼き印;印鑑, スタンプ.
2 (罪人の額や肩に押された)烙印;不名誉, 不評, 汚点
~ d'infamia|恥辱の傷跡
Ha il ~ del traditore.|彼は裏切り者の烙印を押される.
3 商標, ブランド
~ di fabbrica|商標, トレードマーク
~ registrato|登録商標.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...