伊和中辞典 2版の解説
mascherina
[名](女)[maschera の[小]]
1 (額から口の上部までを覆う)半仮面, ドミノ仮面
Ti conosco ~.|⸨諷⸩君の本音[下心]はわかっている.
[同]bautta
2 半仮面をかぶった若い女性.
3 動物の鼻面の斑点(はんてん).
4 (靴のつま先の)飾り革.
5 〘車〙放熱器の鞘筒(さやづつ), ラジエーター・カバー.
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...