伊和中辞典 2版の解説
massa
[名](女)〔英 mass〕
1 かたまり, 堆積(たいせき)
～ di ferro｜鉄のかたまり
～ di argilla｜粘土のかたまり
～ di neve｜降り積もった雪
～ di carne｜太った俗物.
2 多数, 多量；群衆, 集団；マス（大衆）
～ di sciocchezze｜数々の愚行
～ orchestrale｜オーケストラ（の人たち）
～ corale｜コーラス（の人たち）
masse d'opera｜オペラ団での合唱団と舞台装置関係者
～ di delinquenti｜不良グループ
far ～｜集団［群れ／かたまり］をなす
istruire le masse｜大衆を教育する
partito di ～｜大衆政党
mezzi di comunicazione di ～｜マスメディア.
3 〘物〙質量
～ atomica｜原子質量
～ di riposo｜静止質量.
4 〘電〙接地, アース
far ［mettere a］ ～｜（電流を）接地する.
5 〘軍〙貯蔵物資, 調達物資.
6 〘法〙資産, 財産
～ passiva｜負債
～ ereditaria｜遺産.
7 〘美・建〙マッス.
◆in massa｜大量に, 全体で, 一まとめにして
produzione in ～｜マス・プロダクション
adunanza in ～｜大衆集会, 人民大会
attacco in ～｜〘軍〙一斉攻撃.
uomo massa｜（大衆社会における）個性のない人.
［←ラテン語 māssa←ギリシア語 mâza（「大麦の練り粉」が原義）］