伊和中辞典 2版の解説
messinscèna
[名](女)
1 (演劇, ショーなどの)上演;演出.
2 ⸨総称的⸩(脚本, 役者, 舞台装置などの)舞台上のもの
È tutta una ~ per commuoverci!|これもみな私たちを感激させるための演出なのだ.
[同]regia
3 ⸨謔⸩ごまかし, まゆつば物
Il suo dolore è una ~.|彼の嘆きはまやかしだ.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...