伊和中辞典 2版の解説
mira
[名](女)
1 ねらうこと；凝視
mettere ［porre］ la ～ su qlcu.｜〈人〉に目をつける；〈人〉を目標にする.
2 的, 標的
cogliere ［colpire］ la ～｜的を当てる.
[同]bersaglio
3 ［主に複で］目的, 目標；野望, 志望
avere di ～ ql.co.｜〈何か〉を目標にする
avere delle mire su ql.co.｜〈何か〉に野心をもつ；下心がある
mire alte｜高望み.
[同]scopo
4 （銃の）照準
～ anteriore｜照星
～ posteriore｜照元
tacca di ～｜照門.
5 〘写〙標板, テストチャート.
◆avere buona mira｜ねらいが確かである.
prendere di mira qlcu.｜〈人〉を攻撃の的にする；つけねらう
È stato preso di ～ dalla polizia.｜彼は警察からにらまれた.