miracolo

伊和中辞典 2版

miràcolo

[名](男)〔英 miracle〕

1 奇跡

fare ［operare］ un ～｜奇跡を行う

È un ～ che....｜…は奇跡のようだ

raccontare vita, morte e miracoli di qlcu.｜〈人〉の所業の一部始終を物語る

far miracoli｜驚くべきことを実現する；とても驚いたふりをする.

2 不思議, 驚異；天才, 鬼才

miracoli dell'arte｜芸術の神秘

Quella medicina fa miracoli.｜あの薬はとてもよく効く.

[同]portento

3 〘劇〙奇跡劇（聖母マリアや聖人の伝説を上演する中世の劇）.

◆gridare al miracolo｜奇跡［信じられないこと］が起こったと人にふれ回る；あっと驚く.

per miracolo｜奇跡的に, 不思議なことに.

［←ラテン語 mīrāculum（mīrārī ‘meravigliarsi, ammirare’から派生）］

出典　伊和中辞典 2版