misterioso

伊和中辞典 2版

misterióso

[形]〔英 mysterious〕

1 神秘的な, なぞに包まれた, 不思議な

malattia misteriosa｜奇病

Ha sempre un'aria misteriosa.｜彼にはどこか神秘的な雰囲気がある.

2 極秘の, 内緒(ないしょ)の

un ～ convegno｜秘密の集会.

3 いわくありげな, 意味深長な；疑惑を招く, 疑わしい

aspetto ～｜怪しげな目つき.

4 〘音〙神秘的な, ふしぎな.

[名](男)

1 ［(女) -a］なぞの人, 不可解な人物.

2 （一般に）不可思議, なぞ

C'è del ～, in questo suo modo di agire.｜彼の行動には不可解なところがある.

misteriosaménte
misteriosamente

[副]神秘的に, 不可解に.

misteriosità
misteriosita

[名](女)

出典　伊和中辞典 2版