mistero

伊和中辞典 2版

mistèro

[名](男)〔英 mystery〕

1 神秘, 不可思議

La scomparsa della nave è un vero ～.｜船の消失はまことになぞだ

～ dell'Incarnazione｜キリスト托身(たくしん)の奥義

misteri del Rosario｜ロザリオの15玄義. →[用語集]CRISTIANESIMO

2 秘密, 機密

Quanti misteri!｜君は何と秘密好きなのだろう

Non se ne fa un ～.｜それは公然の秘密である.

3 ［複で］秘儀, 秘法, 秘伝；奥義, 極意.

4 ［複で］（中世, ルネサンス期の）聖劇, 宗教劇.

◆fare mistero di ql.co.｜〈何か〉を秘密にしておく；いわくありげに〈何か〉を行う.

［←ラテン語 mystērium←ギリシア語 mystē′rion（mýstēs ‘inizìato’から派生）］

出典　伊和中辞典 2版