伊和中辞典 2版の解説
mòccolo, móccolo
[名](男)
1 ろうそくの燃え残り. [大]moccolone
2 小さなろうそく
accendere un ~|ろうそくに火を灯す.
3 ⸨謔⸩鼻水.
4 ⸨俗⸩嘲罵(ちょうば), 呪詛(じゅそ)
tirare un ~|悪態をつく.
5 ⸨古⸩鼻先.
◆non avere molti moccoli|手の打ちようがない.
portare [tenere/reggere] il moccolo|恋の仲立ちをする.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...