伊和中辞典 2版の解説
moderare
[他][io mòdero]
1 控え目にする, 抑える
~ l'ira|怒りを抑える
~ le spese|出費を抑える
~ la velocità|スピードを落とす
~ le parole|言葉を慎む
~ l'espressione|表現を和らげる.
2 ⸨稀⸩管理する, 取り締まる.
[再]〈…を〉自制する, 慎む《in》
Tu devi moderarti nel fumo.|君はタバコを控えなければいけない.
[形]
[他][io mòdero]
1 控え目にする, 抑える
~ l'ira|怒りを抑える
~ le spese|出費を抑える
~ la velocità|スピードを落とす
~ le parole|言葉を慎む
~ l'espressione|表現を和らげる.
2 ⸨稀⸩管理する, 取り締まる.
[再]〈…を〉自制する, 慎む《in》
Tu devi moderarti nel fumo.|君はタバコを控えなければいけない.
[形]
外国人や外国の思想・文物・生活様式などを嫌ってしりぞけようとする考え方や立場。[類語]排他的・閉鎖的・人種主義・レイシズム・自己中・排斥・不寛容・村八分・擯斥ひんせき・疎外・爪弾き・指弾・排撃・仲間外...
4/12 日本大百科全書(ニッポニカ)を更新
4/12 デジタル大辞泉を更新
4/12 デジタル大辞泉プラスを更新
3/11 日本大百科全書(ニッポニカ)を更新
2/13 日本大百科全書(ニッポニカ)を更新