moderare

伊和中辞典 2版の解説

moderare

[他][io mòdero


1 控え目にする, 抑える


~ l'ira|怒りを抑える


~ le spese|出費を抑える


~ la velocità|スピードを落とす


~ le parole|言葉を慎む


~ l'espressione|表現を和らげる.


2 ⸨稀⸩管理する, 取り締まる.



-arsi
moderarsi

[再]〈…を〉自制する, 慎む《in》


Tu devi moderarti nel fumo.|君はタバコを控えなければいけない.




moderàbile
moderabile

[形]


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む