伊和中辞典 2版の解説
moderare
[他][io mòdero]
1 控え目にする, 抑える
~ l'ira|怒りを抑える
~ le spese|出費を抑える
~ la velocità|スピードを落とす
~ le parole|言葉を慎む
~ l'espressione|表現を和らげる.
2 ⸨稀⸩管理する, 取り締まる.
[再]〈…を〉自制する, 慎む《in》
Tu devi moderarti nel fumo.|君はタバコを控えなければいけない.
[形]
[他][io mòdero]
1 控え目にする, 抑える
~ l'ira|怒りを抑える
~ le spese|出費を抑える
~ la velocità|スピードを落とす
~ le parole|言葉を慎む
~ l'espressione|表現を和らげる.
2 ⸨稀⸩管理する, 取り締まる.
[再]〈…を〉自制する, 慎む《in》
Tu devi moderarti nel fumo.|君はタバコを控えなければいけない.
[形]
日本の株式の水準を示す、東京証券取引所第1部225銘柄の平均株価。単位は円。構成銘柄は時価総額の分布の変化などにより、適宜入れ替えられている。現在の形になったのは1985年5月からである。ダウ・ジョー...