伊和中辞典 2版の解説
moderato
[形][過分]
1 控え目の, 抑えた, 無茶をしない;ほどよい
cuocere a fuoco ~|中火で料理する
a velocità moderata|控え目なスピードで.
[反]eccessivo
2 節度のある.
3 (政治的に)穏健な
partito ~|穏健派政党.
4 〘音〙モデラート(アンダンテとアレグロの間の中ぐらいの速度で).
[名](男)[(女) -a]穏健派の人.
[副]ほどほどに.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...