伊和中辞典 2版の解説
mollézza
[名](女)
1 虚弱, 弱々しさ, 脆弱(ぜいじゃく), 弱体
~ d'animo|意志薄弱.
[反]durezza
2 [複で]ぜいたく, 奢侈(しゃし)
vivere nelle mollezze|豪奢(ごうしゃ)な生活をする.
3 ⸨稀⸩柔らかさ, 柔軟, 繊細.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...