伊和中辞典 2版の解説
mollézza
[名](女)
1 虚弱, 弱々しさ, 脆弱(ぜいじゃく), 弱体
~ d'animo|意志薄弱.
[反]durezza
2 [複で]ぜいたく, 奢侈(しゃし)
vivere nelle mollezze|豪奢(ごうしゃ)な生活をする.
3 ⸨稀⸩柔らかさ, 柔軟, 繊細.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...