mormorare

伊和中辞典 2版

mormorare

[自]［io mórmoro］［av］

1 （小川が）サラサラ音を立てる, （風で木の葉が）ざわめく.

2 つぶやく, ささやく. [同]bisbigliare

3 不平を言う, ぶつくさ言う；うわさをする；悪口を言う

～ alle spalle di qlcu.｜〈人〉の陰口をたたく

Si mormora sul suo conto.｜人々は彼のうわさをしている.

[他]小声で言う, ささやく

～ ql.co.all'orecchio｜〈何か〉を耳打ちする.

［←ラテン語 murmurāre （murmur -uris ‘mormorio’から派生）］

出典　伊和中辞典 2版