motivare

伊和中辞典 2版の解説

[他]

1 引き起こす, 生じさせる, 動機となる

Il suo comportamento era motivato dall'invidia.｜彼のその態度はねたみからくるものであった

Non so da che cosa sia stata motivata la lite.｜いさかいの動機が何であったのか私は知らない.

2 動機［根拠］を明らかにする；〘法〙陳述する

～ una sentenza｜判決理由を述べる.

出典　伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...