伊和中辞典 2版の解説
motivare
[他]
1 引き起こす, 生じさせる, 動機となる
Il suo comportamento era motivato dall'invidia.|彼のその態度はねたみからくるものであった
Non so da che cosa sia stata motivata la lite.|いさかいの動機が何であったのか私は知らない.
2 動機[根拠]を明らかにする;〘法〙陳述する
~ una sentenza|判決理由を述べる.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...