伊和中辞典 2版の解説
mùcchio
[名](男)
1 堆積(たいせき), 累積, かたまり
un ~ di stracci|ぼろ切れの山
mettere tutti in un ~|十把一からげに扱う.
2 多数, 大量
un ~ di gente|群衆
un ~ di bugie|うそ八百
avere un ~ di cose da fare|なすべきことが山ほどある.
◆a mucchi|豊富に, ふんだんに.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...