伊和中辞典 2版の解説
oltràggio
[名](男)
1 侮辱;侵害;冒涜
~ alla libertà|自由の侵害
~ al pudore|わいせつ行為
~ a pubblico ufficiale|公務員侮辱罪
fare [recare] ~ all'onore di qlcu.|〈人〉の名誉を傷つける
ricevere un ~|侮辱を受ける.
[同]insulto
2 被害, 損害
oltraggi del tempo|老朽化.
3 ⸨古⸩度が過ぎること;乱暴, 無法.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...