omaggio

伊和中辞典 2版

omàggio

[名](男)

1 敬意

rendere ～ a qlcu.｜〈人〉に敬意を払う

in ～ a｜…に敬意を表して

in ～ alla verità ［al vero］｜真実を言えば.

2 ［複で］敬意をこめたあいさつ

Porgete i miei omaggi a vostro padre.｜君たちのお父さんによろしく.

3 寄贈, 贈与, 贈呈；無料提供

ricevere un libro in ～｜本を贈呈される

Te ne faccio ～.｜君にそれを贈呈する.

4 （封建時代の君主に対する）臣従の誓い, 臣下の礼.

出典　伊和中辞典 2版