omaggio

伊和中辞典 2版の解説

omàggio

[名](男)


1 敬意


rendere ~ a qlcu.|〈人〉に敬意を払う


in ~ a|…に敬意を表して


in ~ alla verità [al vero]|真実を言えば.


2 [複で]敬意をこめたあいさつ


Porgete i miei omaggi a vostro padre.|君たちのお父さんによろしく.


3 寄贈, 贈与, 贈呈;無料提供


ricevere un libro in ~|本を贈呈される


Te ne faccio ~.|君にそれを贈呈する.


4 (封建時代の君主に対する)臣従の誓い, 臣下の礼.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む