伊和中辞典 2版の解説
ondata
[名](女)
1 波, 波打つこと, 波が打ち寄せること
Un'～ capovolse la barca.｜波が小舟を転覆させた.
2 （感情, 行動などの）高まり, 高潮；押し寄せること
～ di entusiasmo｜湧き上がる興奮
sentirsi salire un'～ di sangue al viso｜顔にさっと血がのぼるのを感じる.
3 （気象, 景気などの）急激な変動
～ di freddo ［di caldo］｜寒［熱］波
～ di ribasso｜価格の急激な下落
a ondate｜波状に, 次々と
assalto a ondate｜波状攻撃.