伊和中辞典 2版の解説
ónta
[名](女)
1 羞恥(しゅうち), 恥辱, 不名誉, 不面目, 汚辱
subire l'~ della sconfitta|敗北の恥辱をこうむる.
2 ⸨文⸩侮辱
fare ~ a qlcu.|〈人〉を侮辱する.
◆ad onta di/in onta a|…にもかかわらず
Si accinse all'impresa ad ~ di tutte le difficoltà.|万難を排して事業に取りかかった.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...