orbita

伊和中辞典 2版

òrbita

[名](女)

1 （天体などの）軌道

～ celeste｜天体の軌道

～ di un pianeta｜惑星の軌道

mettere in ～ un satellite artificiale｜人工衛星を軌道にのせる.

2 勢力圏, 影響の範囲

entrare nell'～ di qlcu.｜〈人〉の勢力範囲に入る.

3 〘解〙眼窩(がんか).

4 ⸨古⸩轍(わだち).

◆andare ［entrare］ in orbita｜（喜び, 怒りで）うわの空になる；浮かれる.

avere gli occhi fuori dalle orbite｜目をむいて怒る［怖がる］, （我を忘れるほど）激怒［驚愕］する.

orbità

[名](女)⸨古⸩

1 盲目, 失明.

2 （親しい人などを）失うこと, 奪われること.

出典　伊和中辞典 2版