伊和中辞典 2版の解説
ortica
[名](女)
1 〘植〙イラクサ
gettare la tonaca alle ortiche｜僧服を脱ぐ, 還俗する
essere conosciuto come l'～｜悪名が高い
Ci crescono le ortiche.｜（土地に）雑草がおい茂って荒れ果てている.
2 〘動〙
～ di mare｜ハチクラゲ.
◆non conoscere neanche l'ortica al tasto｜（そこらのイラクサさえ触れねばわからぬほど）物事を知らない.