伊和中辞典 2版の解説
oscenità
[名](女)
1 卑わいさ, わいせつさ, いやらしさ.
2 卑わいな行為[言語, 表現, 事物];春画, ポルノ映画[小説]
Commettere ~ in luogo pubblico è un reato.|公衆の面前でわいせつな行為をすることは犯罪である.
[同]turpitudine
3 悪趣味, 美的感覚の欠如.
[名](女)
1 卑わいさ, わいせつさ, いやらしさ.
2 卑わいな行為[言語, 表現, 事物];春画, ポルノ映画[小説]
Commettere ~ in luogo pubblico è un reato.|公衆の面前でわいせつな行為をすることは犯罪である.
[同]turpitudine
3 悪趣味, 美的感覚の欠如.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...