伊和中辞典 2版の解説
oscenità
[名](女)
1 卑わいさ, わいせつさ, いやらしさ.
2 卑わいな行為[言語, 表現, 事物];春画, ポルノ映画[小説]
Commettere ~ in luogo pubblico è un reato.|公衆の面前でわいせつな行為をすることは犯罪である.
[同]turpitudine
3 悪趣味, 美的感覚の欠如.
[名](女)
1 卑わいさ, わいせつさ, いやらしさ.
2 卑わいな行為[言語, 表現, 事物];春画, ポルノ映画[小説]
Commettere ~ in luogo pubblico è un reato.|公衆の面前でわいせつな行為をすることは犯罪である.
[同]turpitudine
3 悪趣味, 美的感覚の欠如.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...