伊和中辞典 2版の解説
osservanza
[名](女)
1 従うこと, 守ること, 遵守, 遵奉
curare l'~ della legge|法を遵守する
con ~|〘官〙(手紙の結句に)敬具
in ~ alle norme vigenti|現行規則に従い
di stretta ~|法にのっとった.
2 [複で]⸨稀⸩戒律, 規律, 規則
seguire le antiche osservanze|古い戒律に従う.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...