伊和中辞典 2版の解説
osservanza
[名](女)
1 従うこと, 守ること, 遵守, 遵奉
curare l'~ della legge|法を遵守する
con ~|〘官〙(手紙の結句に)敬具
in ~ alle norme vigenti|現行規則に従い
di stretta ~|法にのっとった.
2 [複で]⸨稀⸩戒律, 規律, 規則
seguire le antiche osservanze|古い戒律に従う.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...