pacca

伊和中辞典 2版の解説

pacca1

[名](女)


1 (主に親しみをこめて)平手でたたくこと;平手打ち


dare una ~ sulla spalla a qlcu.|〈人〉の肩を親しげにポンとたたく


prendere a pacche qlcu.|〈人〉に平手打ちを食らわす.


2 ⸨親⸩(主に勝負事の)敗北;痛手


dare le pacche a qlcu.|勝負事で〈人〉に勝つ


prendere [avere] le pacche da qlcu.|〈人〉に負かされる.

pacca2

[名](女)⸨地域⸩一部分


una ~ di lardo|一片のラード.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む