pacca

伊和中辞典 2版の解説

pacca1

[名](女)


1 (主に親しみをこめて)平手でたたくこと;平手打ち


dare una ~ sulla spalla a qlcu.|〈人〉の肩を親しげにポンとたたく


prendere a pacche qlcu.|〈人〉に平手打ちを食らわす.


2 ⸨親⸩(主に勝負事の)敗北;痛手


dare le pacche a qlcu.|勝負事で〈人〉に勝つ


prendere [avere] le pacche da qlcu.|〈人〉に負かされる.

pacca2

[名](女)⸨地域⸩一部分


una ~ di lardo|一片のラード.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...

凍返るの用語解説を読む