伊和中辞典 2版の解説
paragonare
[他][io paragóno]
1 〈…と〉比較する, 比べる, 対照する《con》
~ una copia con l'originale|写しを原文と照らし合わす.
[同]comparare, confrontare
2 〈…に〉たとえる《a》
~ la Terra ad una palla|地球をボールになぞらえる.
3 ⸨古⸩(金などを)試金石と対比する.
[再]〈…と〉(自分を)比較する《con》.
[他][io paragóno]
1 〈…と〉比較する, 比べる, 対照する《con》
~ una copia con l'originale|写しを原文と照らし合わす.
[同]comparare, confrontare
2 〈…に〉たとえる《a》
~ la Terra ad una palla|地球をボールになぞらえる.
3 ⸨古⸩(金などを)試金石と対比する.
[再]〈…と〉(自分を)比較する《con》.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...