伊和中辞典 2版の解説
passività
[名](女)
1 受動性, 消極性;無抵抗, 服従
La ~ del governo, in questa circostanza, è riprovevole.|こうした現状での政府の消極的態度は嘆かわしい.
2 〘商〙損失, 負債;(簿記の)借り方
essere in ~|損をしている;⸨親⸩赤字である
registrare un debito tra le ~|負債を借り方に記入する.
3 〘化〙不動態. [反]attività
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...