伊和中辞典 2版の解説
passività
[名](女)
1 受動性, 消極性;無抵抗, 服従
La ~ del governo, in questa circostanza, è riprovevole.|こうした現状での政府の消極的態度は嘆かわしい.
2 〘商〙損失, 負債;(簿記の)借り方
essere in ~|損をしている;⸨親⸩赤字である
registrare un debito tra le ~|負債を借り方に記入する.
3 〘化〙不動態. [反]attività
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...