伊和中辞典 2版の解説
pasticciare
[他][io pastìccio]こね回す, かき回す;めちゃくちゃにする, よごす
Cosa stai pasticciando?|お前は何をいじり回しているの
Guarda come mi hai pasticciato il lavoro a maglia.|ひどいじゃない, 私の編み物をすっかりだいなしにしてしまって
compito tutto pasticciato|(できばえが)ひどくでたらめな宿題.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...