pastore

伊和中辞典 2版

pastóre

[名](男)［(女) -a］

1 羊飼い, 牧羊者；牧者, 牧人

cane da ～｜牧羊犬

tradizioni dei pastori sardi｜サルデーニャ島放牧民の伝統.

[小]pastorello, pastorella

2 （精神の司牧者として）司教, 司祭；（新教の）牧師；⸨稀⸩指導者, 元首

～ di anime｜精神の司牧者

il sommo ［supremo］ ～｜最高の司牧者（教皇の換称）

il buon ～｜よき司牧者（キリストの換称）

～ di popoli ［di genti］｜皇帝, 国王, 皇太子.

3 牧羊犬

～ tedesco｜シェパード.

［←ラテン語 pāstor -ōris（pāscere ‘pascolare’から派生）］

出典　伊和中辞典 2版