伊和中辞典 2版の解説
patacca
[名](女)
1 値打ちのない大型硬貨;見かけだおしの物;(観光客をだますための)一見豪華な偽物(にせもの). [小]patacchina;[大]pataccona
2 ⸨謔⸩メダル, 勲章.
3 ⸨親⸩大きな油のしみ
Levati quel vestito, è tutto pieno di patacche!|その服を脱ぎなさい, 油だらけじゃないの.
4 ⸨俗⸩うそ.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...