patente

伊和中辞典 2版の解説

patènte2

[名](女)〔英 licence〕


1 免許;免許証[状];運転免許(証)


~ di guida|運転免許(証)


sospensione della ~|免許停止


ritiro della ~|免許取り消し


prendere [esibire] la ~|運転免許証を取得する[提示する]


rinnovare la ~ scaduta|期限がきた運転免許証を更新する


~ di grado|等級別資格免許[状]


~ sanitaria|(船の)消毒済み証, 検疫証.


2 ⸨謔⸩公認, 烙印(らくいん)


dare a qlcu. la ~ di asino|〈人〉をばか呼ばわりする.

patènte1

[形]はっきりした, 明白な


delitto ~|明白な犯罪


lettera ~|開封勅許[特許]状


Questa è una ~ ingiustizia!|これは誰の目にも明らかな不正だ.



patenteménte
patentemente

[副]一目瞭然(りょうぜん)に, はっきりと.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む