伊和中辞典 2版の解説
peccare
[自][io pècco][av]
1 〈…の〉罪を犯す《di》
~ di superbia|高慢の罪を犯す
~ contro il prossimo|隣人に対して罪を犯す.
2 過ちを犯す;誤る, まちがえる
~ di [per] eccesso di zelo|熱意のあまり過ちを犯す.
3 欠点[欠陥]がある, 不十分である
Quel disegno pecca nella prospettiva.|そのスケッチは遠近法に難がある.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...