伊和中辞典 2版の解説
peccare
[自][io pècco][av]
1 〈…の〉罪を犯す《di》
~ di superbia|高慢の罪を犯す
~ contro il prossimo|隣人に対して罪を犯す.
2 過ちを犯す;誤る, まちがえる
~ di [per] eccesso di zelo|熱意のあまり過ちを犯す.
3 欠点[欠陥]がある, 不十分である
Quel disegno pecca nella prospettiva.|そのスケッチは遠近法に難がある.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...