伊和中辞典 2版の解説
penetrare
[自][io pènetro, ⸨詩⸩penètro][es]〈…に〉入り込む, 無理やり押し入る《in》
~ nell'animo altrui|他人の心に入り込む
Un ladro è penetrato in casa.|泥棒が家に押し入った.
[他]
1 入り込む, 貫く
Il freddo penetrava le carni.|寒さが身にしみた.
2 洞察する, 看破する
~ un segreto|秘密を見抜く.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...