pigiare

伊和中辞典 2版

pigiare

[他]［io pìgio］

1 （手や足で）押しこむ, 詰める, 踏む

～ la biancheria in un baule｜トランクに下着を詰める

～ il tabacco nella pipa｜パイプにタバコを詰める

～ forte una porta｜戸を強く押す

～ gli ospiti in una stanza｜客を1部屋に詰め込む.

2 （ワイン醸造のため）足で踏む, 圧搾する

～ l'uva｜ぶどうを押しつぶす.

3 言い張る, 強く主張する.

-arsi
pigiarsi

[再]⸨相互的⸩（人が）押し合う.

pigiaménto
pigiamento

[名](男)

出典　伊和中辞典 2版