pigiare

伊和中辞典 2版の解説

pigiare

[他][io pìgio]


1 (手や足で)押しこむ, 詰める, 踏む


~ la biancheria in un baule|トランクに下着を詰める


~ il tabacco nella pipa|パイプにタバコを詰める


~ forte una porta|戸を強く押す


~ gli ospiti in una stanza|客を1部屋に詰め込む.


2 (ワイン醸造のため)足で踏む, 圧搾する


~ l'uva|ぶどうを押しつぶす.


3 言い張る, 強く主張する.



-arsi
pigiarsi

[再]⸨相互的⸩(人が)押し合う.




pigiaménto
pigiamento

[名](男)


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む