伊和中辞典 2版の解説
pittura
[名](女)〔英 painting〕
1 絵, 絵画；美術；絵をかくこと
studiare ～｜絵を勉強する
～ a olio｜油絵
～ ad acquerello ［a fresco］｜水彩［フレスコ］画
～ a tempera｜テンペラ画
～ su tela ［su legno］｜キャンバス画［板絵］
la grande ～ senese del Duecento e Trecento｜13, 14世紀の偉大なシエナ派. →[用語集]
2 生き生きとした描写［記述］
～ di caratteri ［di ambiente］｜性格［風景］の活写.
3 ペンキ塗り
～ fresca｜（掲示の文句）ペンキ塗り立て
fare la ～ di una stanza ［dello scafo］｜部屋［船体］のペンキ塗りをする.
4 ⸨親⸩化粧；口紅.
PITTURA 絵画
acquerello 水彩画.
affresco フレスコ画.
bozzetto 小習作.
collage コラージュ.
encausto 蝋画.
fresco フレスコ画.
graffito 掻き絵.
grisaille グリザイユ.
guazzo グアッシュ画.
illustrazione 挿図.
miniatura ミニアチュール.
monocromato 単色画.
monotipo モノタイプ.
mosaico モザイク.
oleografia 油絵ふう石版画.
papier collé パピエ・コレ.
pastello パステル画.
sanguigna 紅色チョーク画.
schizzo スケッチ.
seppia セピア.
tempera テンペラ画.
vascolare つぼ絵.
bambocciata バンボッチャータ.
capriccio カプリッチォ.
caricatura カリカチュア.
marina 海岸の風景画.
natura morta 静物画.
paesaggio 風景画.
quadraturismo クアドラトゥリズモ.
ritratto 肖像画.
veduta ヴェドゥータ.
ancona 祭壇背後の装飾.
cartellone ポスター.
cartone (実物大の)下絵.
dipinto 絵画.
fondo oro 金地.
icona イコン, 聖像画.
manifesto ポスター.
pala 祭壇上部［背後］の飾り.
paliotto 祭壇前面装飾.
pannello 板絵.
polittico ポリプティク, 多翼祭壇画.
predella 祭壇画下部の装飾.
quadro 額絵.
retablo 祭壇飾り.
telero 大額絵.
trittico トリプティク.
campitura 絵の具の下塗り.
chiaroscuro キアロスクーロ, 明暗法.
colorazione 着色, 彩色, 染色.
colore 色, 絵の具, 染料.
colorito 彩色法.
composizione 構図.
cromia 色彩の陰影.
impasto 絵の具の配合.
lume 光.
macchia 点描画.
mezzatinta 中間色, 半調色.
mezzombra 半陰影, 光と陰の中間部.
ombratura 陰影, 濃淡.
ombreggiatura 陰影の濃淡.
ombreggiamento 描陰法.
patina 緑青.
policromia 多色画法.
prospettiva 遠近法.
ristata 色濃.
scorcio 短縮法.
sfumato スフマート, ぼかし描法.
tono 色調.
tratteggio 線描.
velatura (ワニスの)薄塗り.
acquaforte エッチング.
acquatinta アクアティント版画.
bulino ビュラン.
calcografia 銅版画.
carboncino 木炭(画).
disegno 図案, 意匠.
fissativo 色留め剤.
fissatura 色留め.
grafica グラフィックアート.
impressione 捺染.
imprimere 下塗りをする.
imprimitura 下塗り.
incidere 彫る, 彫刻する.
linoleografia リノリウム版画.
litografia 石版画.
mordente 腐食剤.
morsura (銅版の)腐食術.
puntasecca ドライポイント.
serigrafia シルクスクリーン印刷.
xilografia 木版術.
abbozzare 素描する.
acquerellare 水彩画を描く.
affrescare フレスコ画を描く.
arabescare アラビア模様で飾る.
campire 背景［下地］を描く.
chiaroscurare 明暗をつける.
colorare 彩色する.
decorare 装飾する.
dipingere 描く, 彩色をする.
disegnare スケッチする.
graffire 掻き絵を描く.
lumeggiare ハイライトを与える.
ombrare または ombreggiare 陰影［濃淡］をつける.
panneggiare ひだを彫り込む.
pennelleggiare 絵筆で描く.
pitturare 絵を描く, 彩色する.
ritrarre 肖像を描く.
schizzare スケッチする, 素描する.
sfumare 色をぼかす.
tinteggiare 着色する.
tratteggiare 線影をつける.
acquafortista 銅版画家.
acquarellista 水彩画家.
affreschista フレスコ画家.
alluminatore (写本などの)装飾師.
astrattista 抽象主義芸術家.
bambocciante バンボッチャーテの風俗画家.
calcografo 銅版画家.
caricaturista 戯画家, 諷刺画家.
cartellonista ポスター画家, 広告デザイナー.
colorista 色彩家.
cubista キュービスト.
dadaista ダダイスト.
decoratore (室内)装飾家.
divisionista ディヴィジョニスムの画家.
espressionista 表現主義芸術家.
frescante フレスコ画家.
futurista 未来派の芸術家.
illustratore 挿絵画家.
impressionista 印象派の画家.
incisore 刻版師.
litografo 石版師.
madonnaro 聖母画家.
miniatore (写本)装飾師.
miniaturista 細密画家, (写本)装飾家.
mosaicista モザイク師, 寄せ木細工師.
orientalista 東方趣味の美術家.
ornatista 装飾家.
paesaggista 風景画家.
pastellista パステル画家.
pittore 画家.
preraffaellita ラファエル前派の画家.
ritrattista 肖像作家.
rovinista 古代の廃墟・遺跡を描く画家.
secessionista 分離派(運動)に属する作家.
surrealista シュールレアリズムの作家.
vedutista 風景画家.
xilografo 木版師.
astrattismo 抽象主義.
barocco バロック様式.
classicismo 古典主義, 古典趣味.
cubismo キュービズム.
dadaismo ダダイズム.
divisionismo ディヴィジョニスム.
ellenismo ヘレニズム.
espressionismo 表現主義.
fauvismo フォーヴィズム, 野獣派.
futurismo 未来派.
gotico ゴシック様式.
impressionismo 印象主義.
informale アンフォルメル, 無形派.
macchiaiolo マッキアヨーリ.
maniera 手法, 作風, 様式.
manierismo マニエリスム.
neoattico 新アッティカ派.
neo‐dada ネオ・ダダ.
neogotico 新ゴシック様式.
neoimpressionismo 新印象主義.
neorealismo 新写実主義.
neoclassicismo 新古典主義.
novecentismo 20世紀主義.
pointillisme 点描.
pop‐art ポップ・アート.
postimpressionismo 後期印象主義.
preraffaellismo ラファエル前派.
primitivismo 原始［尚古］主義.
puntinismo 点描主義.
purismo 純正主義.
Rinascimento ルネサンス.
secessione 分離派, ゼツェッション.
suprematismo シュプレマティスム.
surrealismo シュールレアリズム, 超現実主義.
sintetismo 総合主義, サンテティスム.
vorticismo ヴォーティシズム, 渦巻派.
accademia 学院.
atelier アトリエ.
autenticare 証明する, 鑑定する.
bottega 工房.
cornice 額縁, 枠.
conoscitore 鑑定家.
copia 模写, 複製.
esposizione 展覧(会), 陳列, 出品.
expertise 鑑定(書).
galleria ギャラリー, 絵画館, 美術品陳列室.
gallerista (ギャラリーの)管理者.
iconografia 図像.
iconologia 図像研究.
imparchettatura (絵画などの)裏張り.
incorniciare 額縁に入れる, 縁どる.
incorniciatore 額縁制作師.
incorniciatura 額縁入れ.
modella (女の)モデル.
mostra 展示, 展覧.
museo 美術館, 博物館.
museografia 美術館学, 博物館学.
museologia 博物館学.
museotecnica (美術館の)収蔵品整理, 展示技術.
pinacoteca ピナコテーク, 絵画館.
restaurare 修復する.
restauratore 修復家.
restauro 修復.
rintelatura (キャンバスの)裏打ち.
ritoccatore 修整家.
ritocco 修整.
scialbare しっくいを塗る.
scuola (美術の)流派.
Iconografia 図像(学)：
Albero della Croce 樹形十字架.
Albero della Vita 生命の樹.
Albero di Jesse エッサイの木(キリストの系図を樹木状に図像化).
Anastasis アナスタシス, キリストの冥府降下の図.
Anna Selbdritte／Sant'Anna Metterza 聖アンナと聖母子三体図.
Cariti または Grazie 三美神.
Cristo Pantocrator 全能の支配者キリスト.
Croce 十字架.
Danza Macabra 死の舞踏.
Giudizio universale ［finale］ 最後の審判.
Madonna blacherniotissa ブラケルニオティッサ型の聖母.
Madonna della misericordia 慈しみの聖母像.
Madonna dell'Umiltà 謙譲の聖母.
Madonna di San Luca 聖ルカの聖母.
Madonna Galattrofusa 授乳する聖母.
Madonna Glykophilousa 甘美なる愛の聖母.
Madonna Kyriotissa キュリオティッサ型の聖母.
Madonna Odegetria ホディギトリア型の聖母.
Madonna Platytera プラテュテーラ型の聖母.
Mandorla マンドルラ, 身光.
Nimbo 光輪, 光背.
Pietà ピエタ像(イエスの遺骸を抱くマリア像).
Sacra Conversazione サクラ・コンベルサツィオーネ, 聖なる会話.
Sacra Famiglia 聖家族.
Tebaide テーベ地方の隠遁地.
tre Vivi e tre Morti 三人の生者と三人の死者.
Trionfo della Morte 死の勝利.
Vanitas 虚栄, 虚飾.
Venere Steatopigia 臀部肥大のヴィーナス.