伊和中辞典 2版の解説
plasmare
[他]
1 形作る, 造形する
~ con la creta una statua|粘土で塑像を作る.
2 具体的な肉付けをする, 生命を与える
Dio plasm࿒ l'uomo a sua immagine.|神は己れに似せて人を造りたもうた.
3 訓育する, (精神を)形成する
~ gli animi|人心の教化をはかる.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...