伊和中辞典 2版の解説
plurale
[形]〔英 plural〕〘文法〙複数の
sostantivo ~|複数名詞.
[名](男)複数;複数形
formazione del ~|複数の構成
~ di maestà|威厳の複数(▼io の代わりに noi を用いる語法).
[←ラテン語 plūrālis(plūs plūris ‘più’から派生)]
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...