poggiare

伊和中辞典 2版

poggiare¹

[他]［io pòggio］

1 もたせかける

～ la testa sul guanciale｜まくらに頭を当てる.

2 ⸨地域⸩置く

～ la vagligia per terra｜地べたにスーツケースを置く.

[自]［av］

1 基礎を置く, 支えられる, 立つ

La casa poggia sulla roccia.｜その家は岩の上に立っている.

2 移動する, 寄る；〘軍〙（隊列の）間隔をつめる

～ a sinistra｜左に寄る.

3 ⸨古⸩上がる, 登る.

4 （船首を風から）そらす.

poggiare²

[自]［io pòggio］［av］

1 〘船〙風下に進路をとる.

2 （船が港に）避難する.

3 ⸨古⸩（風が）吹く.

出典　伊和中辞典 2版