伊和中辞典 2版の解説
porcellino
[名](男)
1 [porcello の[小]]小豚, 子豚.
2 [(女) -a]⸨謔⸩きたならしい子供, 餓鬼.
3 〘動〙
~ d'India|テンジクネズミ, モルモット(=cavia)
~ di terra|ワラジムシ.
◆aver bevuto l'acqua del porcellino|生粋のフィレンツェっ子である.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...