porcheria

伊和中辞典 2版の解説

porcherìa

[名](女)


1 不潔物, 汚物, ごみ, くず


C'è una gran ~.|ごみだらけだ.


2 きたない行為[言葉], みだらな行為[言葉], いんちき, いかさま, ぺてん;(不衛生な)食べ物, 飲み物


Non dite porcherie!|いやらしいことを言わないでください


~ di dolciumi pieni di mosche|ハエがたかっている不衛生な菓子.


3 ⸨親⸩つまらないもの, がらくた


Questo romanzo è una ~.|この小説は駄作だ.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む