predicare

伊和中辞典 2版

predicare

[他]［io prèdico］

1 説く, 唱道する；⸨直接補語なしで⸩説教［説法］する；くどくどと説教する［小言をいう］

～ il Vangelo｜福音書を説く

～ ai fedeli｜信者に説教する.

2 推奨する, 奨励する；称揚する

～ la virtù｜徳をたたえる.

3 〘論〙（命題の主辞について何かを）断定する；述部を与える.

4 ⸨文⸩断言する, 断定する.

◆predicare bene e razzolare male｜説教はするがさっぱり行動が伴わない.

predicare il digiuno a pancia piena｜満腹で断食を説く（結構なお説教をして, 自分は実行しようとしない）.

predicare nel deserto ［al vento］｜聞く耳をもたない人にむだに説教する.

predicaménto
predicamento

[名](男)

出典　伊和中辞典 2版