predisporre

伊和中辞典 2版

predispórre

[他]【90】

1 事前に手はずを整える, 企画する

～ il programma di una cerimonia｜式次第を準備する

Tutto si è svolto come era stato predisposto.｜すべては手はず通りにいった.

[同]allestire

2 ⸨直接補語なしで⸩（病気の）素因を与える

L'alimentazione insufficiente predispone all'anemia.｜栄養不足は貧血のもとになる.

3 〈…の気持ちに〉しむける, 〈…の気に〉ならせる《a》

～ qlcu.a ql.co.｜〈人〉を〈何か〉に立ち向かわせる

La solitudine predispone alla meditazione.｜孤独は人を瞑想(めいそう)にいざなう.

-orsi
predisporsi

[再]〈…を〉覚悟する, 心の準備をする《a》

～ a un rischio｜危険を覚悟する.

出典　伊和中辞典 2版