presidente

伊和中辞典 2版の解説

presidènte

[名](男)(女)[(女)⸨稀⸩ -essa]〔英 president〕大統領, 議長, 座長;総裁, 長官;総長, 学長;会長, 社長, 頭取


~ della Repubblica|共和国大統領


~ del Consiglio dei Ministri|内閣総理大臣, 首相


~ onorario|名誉会長.


[←ラテン語 praesidēns -entispraesidēre ‘presiedere’の現在分詞の名詞化されたもの(「前に座る人」が原義)]

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む