伊和中辞典 2版の解説
presìdio
[名](男)
1 駐屯部隊, 守備[警護]隊;(守備隊の置かれる)要塞, とりで;駐留地.
2 防衛, 防御;保護, 庇護(ひご);援助, 援護
a ~ della morale|モラルを擁護するために.
3 〘医〙(治療用の)製品[器具]
presidi chirurgici|外科器具.
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...