伊和中辞典 2版の解説
prèssa
[名](女)
1 圧する[押す]こと, 圧縮, 圧搾, 加圧.
2 群衆, 雑踏
In piazza c'è una gran ~.|広場はたいへんな人込みだ.
3 ⸨稀⸩強要, 切迫, 急迫
far ~|催促する, せき立てる.
4 〘機〙圧縮機械, プレス
~ idraulica|水圧プレス, 液圧プレス, 油圧プレス
~ della paglia|(コンバインの)わら圧搾器.
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...