proibire

伊和中辞典 2版

proibire

[他]［io proibisco］〔英 prohibit〕

1 禁止する, 禁ずる, 差し止める

～ una manifestazione｜デモを禁止する

È proibito che nessuno si allontani.｜ここから離れないように

～ qlcu.di＋[不定詞]｜〈人〉に…することを禁止する

Ti proibisco di uscire.｜君が外出するのを禁ずる.

[同]vietare

2 ⸨稀⸩妨げる, 阻む

～ il passaggio a qlcu.｜〈人〉の通過を妨げる.

［←ラテン語 prohibēre (pro ‘avanti’ + habēre ‘avere’)（「前方に距離をおいて保つ」が原義. ついで「禁ずる」へと転義）］

proibitóre
proibitore

[名](男)；

proibitòrio
proibitorio

[形]

出典　伊和中辞典 2版