伊和中辞典 2版の解説
proméssa
[名](女)
1 約束, 契約；約束［誓い］の言葉；約束された事［もの］
～ unilaterale｜一方的契約
～ di matrimonio｜婚約
～ di vendita｜売約, 売買の予約
essere fedele alle promesse｜約束［誓い］を守る
fare una ～｜約束する
mantenere ［rispettare］ la ～ fatta｜決めた約束を守る［尊重する］.
2 期待［希望］の的
È una ～ del ciclismo italiano.｜イタリア自転車競技界のホープのひとりだ.
〘諺〙Ogni ～ è debito.｜約束する者は守る義務がある.
◆promessa da ［di］ marinaio｜当てにならない約束
［←後期ラテン語 prōmissa（ラテン語 prōmissus（prōmittere ‘promettere’の完了受動分詞）の中性形複数 prōmissa -ōrum が女性形単数と化したもの）］