伊和中辞典 2版の解説
punteggiato
[形]［過分］
1 点々を打った, 点々のある, 点描された, 点刻された, 斑点(はんてん)のある；中断された, 間をおいた
linea punteggiata｜点線
vestito ～ di nero｜黒い斑点のある服
cielo ～ di stelle｜点々と星が出ている夜空
racconto ～ di sospiri e lacrime｜嘆息と涙でとぎれとぎれに語られた話.
2 句読点を打った
periodo mal ～｜句読点の打ち方のまずい文章.